ANTIGO TESTAMENTOGênesis 311Jacó soube que os filhos de Labão estavam dizendo: “Jacó tomou tudo o que pertencia a nosso pai. Toda a riqueza que ele tem veio de nosso pai”.2Jacó também notou que Labão já não o tratava mais como antes.3O Senhor disse a Jacó: “Volte para a terra de seus pais, para a casa de sua família. Eu estarei com você”.4Jacó mandou chamar Raquel e Lia para que viessem encontrá-lo no campo onde ele estava com seu rebanho.5“Percebi que seu pai está me tratando de maneira diferente do que me tratava antes”, disse ele. “Mas o Deus de meu pai tem estado comigo.6Vocês sabem muito bem o quanto trabalhei duro para o seu pai.7Mas ele está sempre me enganando e mudou meu salário dez vezes! No entanto, Deus não permitiu que ele me prejudicasse.8Se ele dizia: ‘Você pode ficar com os salpicados como seu salário’, então todo o rebanho dava crias salpicadas. Se ele dizia: ‘Você vai receber os listrados como seu salário’, então todo o rebanho dava crias listradas.9Foi assim que Deus tomou o gado de seu pai e o deu a mim.10Durante a época do acasalamento do rebanho, tive um sonho em que vi que os bodes que cobriam o rebanho eram todos listrados, salpicados ou malhados.11Então, no sonho, o anjo do Senhor falou comigo e disse: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Eis me aqui’.12Ele me disse: ‘Levante os olhos e veja que todos os machos que cobrem o rebanho são listrados, salpicados ou malhados, pois tenho observado tudo o que Labão tem feito com você.13Eu sou o Deus de Betel, onde você derramou azeite sobre a coluna de pedra e me fez um voto solene. Agora prepare-se para deixar esta terra e voltar para sua terra natal’”.14Raquel e Lia responderam: “Veja, não há nada que nos prenda aqui, nem temos nenhuma parte na herança de nosso pai”.15“Ele nos trata como estrangeiras, porque nos vendeu a você e gastou todo dinheiro.16Toda a riqueza que Deus tirou dele pertence a nós e a nossos filhos. Então, faça tudo o que Deus lhe ordenou!”.17Então Jacó se preparou para partir. Ele ajudou seus filhos e suas esposas a subir nos camelos18e conduziu adiante todo os seus rebanhos. Juntou todos os bens que havia adquirido durante seu tempo em Padã-Arã e partiu para a terra de Canaã, para junto de seu pai.19Enquanto Labão estava no campo tosquiando suas ovelhas, Raquel roubou os ídolos do lar que pertenciam a seu pai.20Jacó também enganou Labão, o arameu, não revelando que iria fugir.21Jacó partiu às pressas com tudo o que tinha, atravessou o Rio Eufrates e seguiu em direção à região montanhosa de Gileade.22Três dias depois, Labão ficou sabendo que Jacó havia fugido.23Ele então, reuniu alguns dos seus parentes perseguiu Jacó por sete dias e o alcançou na região montanhosa de Gileade.24No entanto, durante a noite, Deus apareceu a Labão em sonho e o alertou: “Cuidado com o que você diz a Jacó. Não tente persuadi-lo a voltar e nem o ameace”.25Jacó havia armado suas tendas na região montanhosa de Gileade quando Labão o alcançou, então Labão e seus homens armaram suas tendas ali também.26“Por que você me enganou assim?”, Labão perguntou a Jacó. “Você levou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra!27Por que você fugiu em segredo, tentando me enganar? Por que não me contou? Eu teria lhe dado uma boa despedida, uma festa com cânticos, com música de tamborins e lira.28Nem me deixaste dar um beijo de despedida nos meus netos e filhas! Você realmente agiu de forma insensata!29Eu realmente poderia puni-lo severamente, mas o Deus de seu pai falou comigo ontem à noite e me disse: ‘Cuidado com o que você diz a Jacó. Não tente persuadi-lo a voltar e nem o ameace’.30É claro que você queria partir e voltar para a casa de sua família, mas por que teve que roubar meus ídolos?”31“Eu fugi porque estava com medo”, explicou Jacó a Labão. “Eu temia que tirasse suas filhas de mim à força.32Quanto aos seus ídolos, qualquer pessoa que você encontrar com eles morrerá. Pode revistar tudo na presença dos nossos parentes e, se descobrir que tenho alguma coisa que lhe pertença, pode leva-la de volta”. (Jacó não sabia que Raquel havia roubado os ídolos do lar).33Labão revistou as tendas de Jacó, Lia e de suas servas, mas não encontrou nada. Saindo da tenda de Lia, entrou na tenda de Raquel.34Raquel havia colocado os ídolos do lar dentro da cela de um camelo e estava sentada em cima. Labão vasculhou cuidadosamente toda a tenda, mas não conseguiu encontrá-los.35Ela disse ao pai: “Por favor, não fique aborrecido comigo meu senhor, por não ficar em pé na sua presença, é que estou menstruada”. Ele procurou em todos os lugares, mas não encontrou os ídolos.36Jacó ficou irritado com Labão e o confrontou, dizendo: “Que crime cometi? Que mal eu lhe fiz para você me perseguir?37Você vasculhou todas as minhas posses. Encontrou algo que lhe pertença? Se encontrou, traga-o aqui na frente dos meus parentes e dos seus para que julguem quem está certo!”.38“Eu trabalhei para você nestes últimos vinte anos. Durante todo esse tempo, nenhuma das suas ovelhas ou cabras abortou, e eu não comi um único carneiro do seu rebanho.39Se algum deles foi morto por animais selvagens, eu nem mesmo trouxe para você a carcaça para comprovar a perda, eu assumi o prejuízo sozinho. E mais, você sempre me obrigava a indenizá-lo por qualquer animal que fosse roubado, quer na escuridão da noite ou à luz do dia.40Sofrendo de exaustão pelo calor do dia, ou congelando no frio da noite, mesmo não conseguindo dormir, continuei trabalhando para você por vinte anos em sua casa.41Trabalhei catorze anos por suas duas filhas, e mais seis anos no cuidado dos seus rebanhos. Você reduziu meu salário dez vezes!42Se não fosse o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, o maravilhoso Deus de Isaque, que cuidou de mim, você teria me dispensado de mãos vazias. Mas Deus viu meu sofrimento, como trabalhei duro, e o condenou na noite passada”.43Labão respondeu: “Estas são minhas filhas, estes são meus netos e estes são meus rebanhos! Na verdade, tudo que você vê aqui é meu! No entanto, o que posso fazer agora por minhas filhas e pelos filhos delas?44Façamos, então, um acordo solene entre você e eu, que sirva de testemunho do nosso compromisso”.45Jacó pegou uma pedra e a colocou em pé como uma coluna.46Então ele disse a seus parentes: “Vão e recolham algumas pedras”. Todos eles fizeram uma pilha de pedras e depois se sentaram ao lado dela para comer a refeição que selava o acordo.47Labão o chamou o lugar de Jegar-Saaduta, enquanto Jacó o chamou de Galeede.48Labão declarou: “Esta pilha de pedras serve de testemunha entre mim e você”. É por isso que foi chamada Galeede49e Mizpá, pois Labão disse: “Que o Senhor vigie entre nós dois quando estivermos separados.50Se você maltratar minhas filhas ou se casar com outras mulheres além delas, mesmo que eu não saiba, lembre-se que Deus estará vigiando”.51Então Labão disse a Jacó: “Olhe para esta pilha de pedras e esta coluna que ergui como um memorial do acordo entre mim e você.52Elas são testemunhas do solene juramento que fizemos um ao outro: eu não passarei desse marco para atacá-los; e você não passará por eles para me atacar.53Que o Deus de Abraão e o Deus de Naor, o Deus de nossos antepassados, seja o único a julgar entre nós em qualquer disputa”. Jacó, por sua vez, fez um juramento solene em nome do maravilhoso Deus de seu pai Isaque.54Então ele ofereceu um sacrifício na montanha e convidou todos os seus parentes para uma refeição. Eles passaram a noite na montanha.55Labão levantou-se de madrugada e se despediu beijando os seus netos e suas filhas. Ele os abençoou e depois partiu de volta para sua casa.