ANTIGO TESTAMENTOGênesis 231Sara viveu cento e vinte e sete anos,2e morreu em Quiriate-Arba (ou Hebrom), na terra de Canaã. Abraão entrou para lamentar a sua morte e chorar por ela.3Então Abraão levantou-se do lugar onde estava o corpo de sua esposa e foi falar com os líderes dos hititas.4“Sou um imigrante, um estrangeiro que vive entre vocês”, disse ele. “Por favor, deixem-me comprar uma sepultura na terra de vocês para que eu possa enterrar minha esposa”.5Os hititas responderam a Abraão, dizendo:6“Ouça, meu senhor, você é um príncipe muito respeitado entre nós. Escolha uma das nossas melhores sepulturas para sepultar sua falecida. Nenhum de nós recusará o seu pedido”.7Abraão se levantou e se curvou diante dos heteus, o povo daquela terra,8e disse: “Se vocês concordam em me ajudar a enterrar minha falecida, ouçam minha proposta. Vocês poderiam, por favor, pedir a Efrom, filho de Zoar,9que me venda a caverna de Macpela que está no final do campo que pertence a ele? Estou disposto a pagar o preço justo aqui diante de vocês para que eu possa ter minha própria sepultura”.10Efrom, o heteu, que estava sentado ali no meio do seu povo, respondeu a Abraão na presença dos hititas que estavam reunidos junto ao portão da cidade.11“Não, meu senhor”, disse ele. “Por favor, ouça-me. Eu lhe dou o campo e a caverna que nele está. As pessoas reunidas aqui tomo como testemunhas de que dou essa propriedade a você. Por favor, vá e sepulte a sua falecida”.12Abraão se curvou diante do povo da terra13e disse a Efrom de forma que todos pudessem ouvir: “Por favor, ouça-me. Pagarei o preço pelo campo. Aceite o dinheiro e deixe-me sepultar ali a minha falecida”.14Efrom respondeu a Abraão, dizendo:15“Meu senhor, por favor, ouça-me. Aquela propriedade vale quatrocentas peças de pratak. Mas o que é isso entre você e eu? Enterre ali a sua falecida”.16Abraão aceitou a oferta de Efrom e pesou as quatrocentas moedas de prata que ele estipulou, de acordo com o peso corrente entre os mercadores, e pagou a Efrom, tendo os hititas como testemunhas.17Assim, a propriedade foi legalmente transferida. Compreendia o campo de Efrom em Macpela perto de Manre, tanto o campo como a caverna que nele há, bem como todas as árvores e toda a área até os limites existentes.18Tudo isso se tornou propriedade de Abraão, e a negociação teve como testemunhas os hititas que estavam junto ao portão da cidade.19Então Abraão foi e sepultou Sara, sua mulher, na caverna do campo de Macpela, perto de Manre (Hebrom), na terra de Canaã.20A propriedade do campo e da caverna foi transferida dos hititas para Abraão para servir de sepultura.